
《泊秦淮》是唐代诗人杜牧的一首脍炙人口的绝句,以下是该诗的原文及翻译:
原文: 烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。
译文: 迷离月色和轻烟笼罩着寒冷的河水和岸边的白沙,夜晚船只停泊在秦淮河畔靠近岸上的酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。
这首诗以秦淮河的夜景为背景,通过描绘迷离的月色、轻烟、寒水、白沙等景物,营造出一种清冷、孤寂的氛围。后两句则通过歌女的吟唱,表达了诗人对当时社会风气的忧虑和对国家命运的关切。其中,“商女不知亡国恨”一句,既讽刺了那些沉迷于享乐而不知国家危亡的人,也暗示了诗人对国家命运的深深忧虑。
