古诗《中秋夜》李峤

古诗《中秋夜》李峤

古诗《中秋夜》实际上应为《中秋月(二首)》之一,是唐代诗人李峤创作的五言绝句组诗作品。以下是关于这首诗的详细解析:

一、原文与译文

其一

原文:

盈缺青冥外,东风万古吹。 何人种丹桂,不长出轮枝。

译文:

月亮在青天外有圆有缺,任凭东风常年吹拂。谁在月中种了桂树,不见树枝长出月轮之外?

其二(通常被提及和传颂的《中秋夜》部分)

原文:

圆魄上寒空,皆言四海同。 安知千里外,不有雨兼风?

译文:

圆月升上广寒的天空,都说四海之内皆相同。怎知千里之外的某处,没有雨落同时刮着风?

二、创作背景

《中秋月二首》可能作于李峤被贬滁州之时。此诗借月言理,很可能与作者联想到自己仕途的起伏遭际有关。中秋月圆之夜本是亲人团聚的时候,因漂泊在外却不能团圆,诗人把酒对月,诉说相思之苦,同时表达对世间万物千差万别的深刻认识。

三、作品赏析

其一

这首诗想象常年东风吹拂的月中丹桂在其生长过程中没有伸出月轮之外的枝条,借民间传说表现对月宫温舒生活的向往。诗人面对中秋明月,没有歌颂它的清澈明亮,也没有徒发“月圆”而“人不团圆”的人生感慨,而是将其思想的触角伸向大自然的波谲云诡,希图从中探究其个中变化的深层奥秘。

其二

这首诗先陈述圆月升空、四海皆同的普遍说法,然后笔锋一转,提出怎知千里之外的某处并无风雨交加的疑问。通过安定的表面现象和局部事实深察到动乱的社会本相和全局事态。全诗出语平实,明白如话,以疑问句式发人深思。

  1. 首句:实写中秋月初出时的情景。诗人在“魄”前着一“圆”字,具体写出了“中秋月”的形态特征。“寒空”的“寒”字既指时令进入中秋,入夜后身感清寒,又指夜空幽青,观其色而转生一种清冷之感。
  2. 次句:由首句引出一句古谣谚,妙在又未直接引用,而是活用其意,使之成为诗歌整体一个有机组成部分。
  3. 三、四句:逆接前意,一个反诘句如奇峰之突起,问得不同流俗而又顺乎情理。它既表现了诗人对大自然复杂万象的深刻思辨,也表述了对实际存在的贫富不均和由此而来的苦乐径庭现状的直观认识。

这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。诗人通过“和平、安定、幸福”的表面现象和局部事实深察到“动乱、痛苦、灾难”的社会本相和全局事态,表现出一种智慧。同时,其寓深刻哲理于高度具象的艺术形式之中,融景、情、理为一体,是一首真正的艺术佳品。

综上所述,《中秋月(二首)》是唐代诗人李峤借中秋月夜抒发人生感慨和深刻哲理的佳作。其中第二首诗尤为著名,以其平实的语言和深刻的寓意深受读者喜爱。