说明书在英语中通常被翻译为“instruction manual”或“user manual”。这两个词汇都广泛用于描述提供产品使用、操作、安装或维护指导的文档。其中，“instruction manual”更侧重于指令性的内容，而“user manual”则更强调用户友好性和易用性。不过，在日常使用中，它们经常可以互换使用。
此外，“specification”一词有时也用于描述产品的详细说明或规格，但它更多关注的是产品的技术参数和性能要求，而不是具体的操作步骤或使用方法。因此，在提到产品如何使用的说明书时，“instruction manual”或“user manual”是更常用的表达。
例如，如果你想说“请阅读产品说明书”，可以翻译为“Please read the product instruction manual”或“Please read the product user manual”。
总的来说，根据具体语境和需要传达的信息精确选择词汇是很重要的。
