“不胜其烦”中的“胜”意思是能承受。这个成语整体的意思是事情繁杂琐碎，使人难以承受，也可以用来比喻十分厌烦。以下是对“胜”字在“不胜其烦”中含义的详细解释：
一、基本释义
在“不胜其烦”中，“胜”字的基本释义是“能承受”。它表示的是由于事情繁多或琐碎，使人达到了无法再承受的程度。
二、成语解析
- 不胜：无法承受，不能忍受。
- 其烦：其烦琐，其繁琐的事务或情况。
整体而言，“不胜其烦”形容的是某人对大量琐碎、繁杂的事务感到无法忍受，表达了厌烦、不耐烦的情绪。
三、例句
例如，“最近他每天都要处理大量的电子邮件和电话，各种琐碎的事务让他不胜其烦，渴望能有个宁静的周末。”这句话就很好地体现了“不胜其烦”的含义。
综上所述，“不胜其烦”中的“胜”字意为“能承受”，整个成语用来形容事情繁杂琐碎，使人难以承受或十分厌烦。
