“倒数倒计时”的英文可以表达为 "countdown timer" 或者简单地 "countdown"。这两个短语都常用于描述从某个特定时刻开始，逐渐减少到零的过程，比如火箭发射、新年庆祝或比赛开始前的准备阶段。
- "Countdown timer" 更侧重于表示一个具有计时功能的设备或应用程序，它会在到达零时触发某种事件或动作。
- "Countdown" 则是一个更广泛的术语，它可以指任何形式的从某个数字逐渐减少到零的过程，不一定非得是时间上的。但在很多情况下，尤其是当上下文明确时，"countdown" 也常用来指代“倒数倒计时”。
所以，根据具体的使用场景和语境，你可以选择使用 "countdown timer" 或 "countdown" 来表达“倒数倒计时”的意思。
