
“疲惫不堪”中的“堪”字意为“能够承受”或“忍耐”,强调因过度劳累而达到无法继续支撑的状态。这一含义通过“不堪”二字的结构和语境得以明确体现。
在古汉语中,“堪”字兼具“能够”与“承受”双重含义。但在“疲惫不堪”这一语境中,其语义重心偏向“承受”的极限性,表示因身心极度疲劳而失去继续支撑的能力。这一成语中的“不堪”作为否定结构,直译为“不能承受”,进一步印证了“堪”在此处的含义。
因此,在“疲惫不堪”这个成语中,“堪”字准确地传达了因过度劳累而无法继续承受或忍耐的状态。

“疲惫不堪”中的“堪”字意为“能够承受”或“忍耐”,强调因过度劳累而达到无法继续支撑的状态。这一含义通过“不堪”二字的结构和语境得以明确体现。
在古汉语中,“堪”字兼具“能够”与“承受”双重含义。但在“疲惫不堪”这一语境中,其语义重心偏向“承受”的极限性,表示因身心极度疲劳而失去继续支撑的能力。这一成语中的“不堪”作为否定结构,直译为“不能承受”,进一步印证了“堪”在此处的含义。
因此,在“疲惫不堪”这个成语中,“堪”字准确地传达了因过度劳累而无法继续承受或忍耐的状态。