“但将酩酊酬佳节”的意思是斟起酒来喝吧，只管用酩酊大醉来酬答这良辰佳节。这句诗出自唐代诗人杜牧的《九日齐山登高》，全诗为：“江涵秋影雁初飞，与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节，不用登临恨落晖。”
从字面意思上看，“但将酩酊酬佳节”描绘的是诗人在佳节之时，选择以醉酒的方式来庆祝。这里的“酩酊”指的是大醉的样子，而“酬佳节”则是指用某种方式来回馈或庆祝这个美好的节日。
进一步解读，这句诗反映了诗人复杂而矛盾的心境。一方面，诗人试图通过节日的醉酒来掩盖和消释长期积于心中的郁闷，表现出一种豁达超脱的态度；但另一方面，这种表面的旷达并不能完全掩盖诗人内心的苦闷和对人生迟暮的无奈。因此，“但将酩酊酬佳节”实际上也暗含了诗人的一种自我宽慰和勉强之意。
总的来说，“但将酩酊酬佳节”这句诗以饮酒酬节为背景，展现了诗人杜牧在佳节之时复杂的心境和对人生的深刻思考。
