“盈盈一水间，脉脉不得语”出自汉代古诗《迢迢牵牛星》。这句诗的翻译如下：
虽然只隔着一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
其中，“盈盈”形容清澈、晶莹的样子，这里指河水清澈；“一水”指的是银河或横隔的河流；“间”是间隔的意思；“脉脉”是默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里指深情相视而无语。整句诗以景寓情，通过描绘牛郎织女被银河相隔、深情对视却无法交流的情景，表达了他们因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
盈盈一水间,脉脉不得语翻译
相关文章
“盈盈一水间，脉脉不得语”出自汉代古诗《迢迢牵牛星》。这句诗的翻译如下：
虽然只隔着一条清澈的河流，但他们只能含情凝视，却无法用语言交谈。
其中，“盈盈”形容清澈、晶莹的样子，这里指河水清澈；“一水”指的是银河或横隔的河流；“间”是间隔的意思；“脉脉”是默默地用眼神或行动表达情意的样子，这里指深情相视而无语。整句诗以景寓情，通过描绘牛郎织女被银河相隔、深情对视却无法交流的情景，表达了他们因爱情遭受挫折而痛苦忧伤的心情。
