“英语广场”这个短语，如果是指一个供人们进行英语交流或学习的场所，可以翻译为“English Square”或“English Plaza”。其中，“Square”通常指的是一个开放的空间或广场，而“Plaza”则更偏向于一个广场或购物中心的名字，但在这里也可以用来表示一个英语交流的场所，尤其是在一些较为商业或现代化的语境中。
然而，如果“英语广场”是一个特定的地名、机构名或品牌名，那么翻译时可能需要更具体的考虑，并可能需要查阅相关的资料或询问相关人士以获取准确的翻译。
总的来说，“English Square”或“English Plaza”是“英语广场”比较常见的英文翻译，但具体使用哪个词取决于语境和读者的理解。
