“去玩”在英语中通常可以表达为“go play”或者更口语化的“go have fun”。不过，具体表达方式可能会根据上下文和语境的不同而有所变化。
例如，如果你想邀请朋友一起去某个地方玩，你可以说：
- "Let's go play somewhere fun!"（我们去找个有趣的地方玩吧！）
- "Do you want to go have fun with me?"（你想和我一起去玩吗？）
或者，如果你想表达“我现在要去玩了”这个意思，你可以说：
- "I'm going to go play now."（我现在要去玩了。）
另外，如果你想表达更具体的活动，比如去公园玩、去玩游戏等，你可以使用更具体的动词或短语，如“go to the park to play”（去公园玩）、“play a game”（玩游戏）等。
总的来说，“去玩”在英语中的表达方式很多，选择哪种方式主要取决于你想表达的具体内容和语境。
