“没门”在英语口语中，通常用来表示某事不可能发生或不被允许，具有一种坚决的否定意味。对应的英文表达可以是：
No way：这是最常用且直接的表达方式，意味着“绝不”或“不可能”。
- 例如：你想让我帮你做那个？没门！（You want me to do that for you? No way!）
Not a chance：同样表示某事完全没有可能发生。
- 例如：我会赢得这场比赛？没门！（Me winning this race? Not a chance!）
Out of the question：这个短语更正式一些，但意思也是某事不可能发生。
- 例如：在这个预算下买一辆新车？那根本是不可能的。（Buying a new car on this budget? That's out of the question.）
Fat chance：这个表达带有一些幽默和轻松的语气，但也表示某事不太可能发生。
- 例如：我会在考试中得满分？没门！（Me getting a perfect score on the test? Fat chance!）
这些表达都传达了“没门”的否定和拒绝意味，但在不同的语境和正式程度中可能有所差异。根据具体情况选择合适的表达方式。
