男性性工作者被称为“鸭子”，主要源于中国民间文化隐喻、方言转化和性别歧视的综合影响。1.文化符号的隐晦映射： 中国传统文化中常用动物象征职业群体。例如“鸡”指代女性性工作者，“鸭子”则作为雄性禽类形成对应。这种称呼本身带有贬低性，利用禽类交配行为的直白形象，暗示从业者如同被豢养的动物。2.方言的谐音演变： 在广东等南方方言区，“鸭”（ngaap）的发音与“压”字相近，暗指性行为中的主动方。近代沿海地区娱乐业兴起后，这种隐语逐渐扩散到全国，成为圈内黑话的代称，后经媒体传播演变为大众化表达。3.性别角色的扭曲投射： 社会对男性“阳刚强势”的刻板印象，使得从事该职业的男性被看作性别倒错者。如同古代将男宠称为“面首”，用动物化称谓本质是将其剥离人格尊严，既满足窥私欲又避免直接讨论禁忌话题。值得注意的是，部分地区还存在“鹅”“鱼”等变体称呼，日本称“ホスト”（男公关），欧美用“gigolo”特指服务女性的从业者。随着性别平等意识提升，已有媒体开始改用“男性性工作者”等中立表述，但民间俚语的污名化惯性依然存在。
