《首尔之恋》是一部50集的都市题材电视剧，讲述了中韩两国青年跨越文化差异的跨国爱情故事。
剧情主线围绕中国女孩婷婷与韩国青年朴合华的情感展开。2004年夏季，韩国首尔接待了一批中国中学生访问团，正在读大一的朴合华作为志愿者参与接待工作。期间，他结识了访问团中的女学生婷婷，两人因共同的兴趣和真诚的交流逐渐产生好感。原计划毕业后赴美留学的朴合华，在婷婷的影响下改变了人生规划，决定前往中国留学，以寻找并延续这段缘分。
两人重逢后，克服了多重阻碍开启恋爱。朴合华到中国后，在一次校园聚会上意外与婷婷重逢。尽管面临语言、文化差异以及双方家庭的反对（尤其是婷婷父母和朴合华父母），但两人的感情在共同经历中逐渐加深。值得一提的是，婷婷的爷爷和朴合华的奶奶对这段跨国婚姻持开放态度，成为推动两人结合的关键支持力量。最终，两人冲破阻力步入婚姻殿堂，婚后选择定居韩国。
婚后生活暴露文化冲突，婚姻陷入危机。婷婷在韩国生活期间，因饮食习惯、宗教信仰差异以及与朴合华家人的沟通问题，逐渐感到孤独与压力，最终选择回国。与此同时，朴合华因车祸重伤成为近似植物人，这一变故促使婷婷返回韩国照顾丈夫。在她的悉心照料下，朴合华逐渐恢复知觉，两人也在共同面对困境的过程中重新审视彼此的感情。
经历磨难后，双方家庭理解支持，开启新生活。随着时间推移，两家人目睹了婷婷与朴合华的坚持与付出，最终选择接纳并祝福这段婚姻。剧集以两人携手走出低谷、共同规划未来的温馨场景收尾，传递了“真爱可跨越文化鸿沟”的积极主题。
