
“情何以堪”意思是感情又怎么能承受这种打击呢,也有作“物犹如此,人何以堪”,其中“堪”指承受,“何以”是宾语前置,即“以何”。具体解释如下:
该词主要表达一种情感上难以承受的状态,当面对某些令人极度悲伤、痛苦、尴尬或意外的情况时,内心所受到的冲击超出了情感所能承受的范围,就会发出“情何以堪”的感慨。
“物犹如此,人何以堪”是将物的变化与人的情感进行对比,意思是事物尚且如此,人又怎么能承受得了呢,更加强化了这种难以承受的情感。
出自庾信的《枯树赋》,同时南朝宋时期的《世说新语》也有相关表述。原文为“花易谢,雾易失,梦易逝,云易散。物尤如此,情何以堪”。
常用来表示难过、惶恐、尴尬等多种意思,在句子中一般作谓语或分句,用来抒发强烈的情感。
表示难过:当遭遇亲人离世、朋友背叛等令人悲痛的事情时,可以使用“情何以堪”来表达内心的极度痛苦。例如,一位老人在得知自己唯一的孩子遭遇意外离世后,悲痛欲绝地说道:“白发人送黑发人,情何以堪啊!”
表示惶恐:在面对一些突如其来的、让自己感到极度不安的情况时,也可用该词。比如,一个人突然被委以重任,而自己又觉得能力不足,可能会说:“我何德何能,担此重任,情何以堪!”
表示尴尬:当处于一种令人难堪、窘迫的境地时,同样可以使用。例如,一个人在公共场合不小心出了丑,周围人都投来异样的目光,他可能会红着脸说:“这下糗大了,情何以堪。”
作者借《续晋阳秋》和《世说新语》所记两则晋人殷仲文、桓温对树兴叹故事,演绎敷衍,借阐说树的荣枯,抒写自己的乡关之思。
唐张鷟《朝野佥载》记载了一则轶事:庾信从南朝初至北方,文士多轻之。信将《枯树赋》以示之,于后无敢言者。不过,庾信入北以前文名已震动大江南北,被轻视的情况不太可能出现,此故事当小说家言。但这反映出北朝至隋唐的文士视《枯树赋》为庾信代表作的看法。
《枯树赋》在写树之荣枯时,奢丽宏衍,恣肆夸炫,且极力征事用典,以显文思富赡,使此赋在情感充沛、气骨清健的风格中,带有齐梁文学的华丽面貌,是庾信文风集南北大成的体现。其写作时期不能确定,或以为成于庾信羁滞北方的初期,但从本文看,其情调之沉痛与绝望情绪,更接近其晚年颓唐的心态。
