国内能够开采到翡翠原石的区域极少，仅新疆和田地区策勒县有少量翡翠矿石产出。绝大多数我们日常接触的翡翠原石，其实是通过边境口岸从境外进口到国内的，国内有几个和翡翠产业关联紧密的集散地：1. 云南是国内翡翠流通和加工的核心区域。瑞丽靠近边境口岸，拥有原石入境、分拣的天然优势，是国内最集中的翡翠原石交易地之一；腾冲有着悠久的翡翠加工历史，产业链成熟完善；昆明则承担着区域批发、成品集散的功能，可以完整看到原石到成品的全流程。2. 广西的大化、来宾一带以观赏石和特色玉石资源闻名，当地产出的石材硬度高、质地细腻，但矿物组成和传统翡翠并不完全一致。3. 广东的四会、揭阳则是国内重要的翡翠原石加工基地，可以快速将进口原石加工为成品推向市场。
