陈书婷与泰叔的真实关系是复杂且逐渐变质的“养父女”关系，早期存在亲情，后期因利益产生矛盾与疏离。具体分析如下：
早期关系：养父女的亲情陈书婷幼年时因可怜被泰叔收留，泰叔将其视为亲生女儿抚养，不仅提供生活保障，还在她成年后主动分房，体现了一定的关怀。这一阶段，陈书婷对泰叔的称呼“干爹”或“老爸”均源于真实的亲情纽带，泰叔也通过这种关系满足自身对“家庭”的情感需求。
关系转折：利益博弈下的亲情变质随着泰叔生意扩大，陈书婷逐渐意识到泰叔的多疑性格使其不可能真正信任自己并分享资产。为寻求利益保障，她选择嫁给容易掌控的白江波，试图通过婚姻构建独立于泰叔的势力。这一行为被泰叔视为“摆脱控制”，导致他频繁针对白江波的生意，试图重新掌控陈书婷。
矛盾激化：直接摊牌与利益交换原著中，陈书婷为保护白江波，直接向泰叔摊牌：“我不是你的。有些事情，我们也不必说破，只要你能保住白江波的生意，让我也能挣到钱。”这段对话表明，两人关系已从亲情彻底转向利益交换——泰叔通过妥协换取陈书婷的表面顺从，而陈书婷则以“亲情”为筹码，确保自身经济利益。
深层原因：泰叔的控制欲与陈书婷的野心泰叔对陈书婷的“收留”本质是培养忠诚工具，而非纯粹的父女情。陈书婷的聪明与野心使其不甘于被操控，她通过婚姻和利益谈判试图突破泰叔的掌控，这种反抗触发了泰叔的报复行为。两人的关系因此陷入“亲情外壳下的权力博弈”，最终走向疏离。
剧集删减对关系呈现的影响导演透露，原著中陈书婷的剧情涉及大量敏感内容（如涉黄、涉毒），拍摄后被大幅删减，导致剧中她的行为逻辑显得突兀。例如，她与泰叔的矛盾起源、选择白江波的具体动机等均未充分展开，仅通过高叶的演技和零星台词暗示背后复杂关系。
总结：陈书婷与泰叔的关系始于亲情，但因利益冲突逐渐变质。泰叔的收留带有控制目的，而陈书婷的反抗与野心使两人最终走向对立。剧集删减削弱了这一关系的连贯性，但通过原著细节仍可窥见其核心矛盾——权力与利益的博弈凌驾于情感之上。
