“渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼”的意思是：秋风渐起，冷冽凄清，关隘山河显得空旷寂落，夕阳余晖映照楼头。
出处：该句出自北宋著名词人柳永的《八声甘州》。
原文翻译： 对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋：面对着潇潇暮雨从天空洒落在浩渺的江面上，经过一番雨洗的秋景，分外寒凉清朗。 渐霜风凄紧，关河冷落，残照当楼：秋风渐起，冷冽凄清，关隘山河显得空旷寂落，夕阳余晖映照楼头。 是处红衰翠减，苒苒物华休：到处红花凋零翠叶枯落，一切美好的景物渐渐地衰残。 惟有长江水，无语东流：只有那滔滔的长江水，无声无息地向东流淌。
柳永通过细腻的笔触，描绘了秋日雨后的凄凉景象，同时也寄寓了词人内心的孤寂与思乡之情。
