中国过平安夜的原因主要有历史背景、当下意义、文化契合以及特殊历史事件影响等多方面因素。
平安夜是西方基督教传统中象征耶稣基督诞生、表达和平与希望的节日。随着全球化发展，这一节日逐渐进入中国。19世纪《申报》就首次报道了平安夜相关小众宗教仪式，开启了其在中国传播的序幕。80年代，高校学生用“苹”谐音“平”传递祝福，赋予了平安夜新的本土内涵。到了90年代，商家将苹果包装成“平安果”进行销售，这种本土创新让平安夜完成了“中国化”改造，使其在中国有了更广泛的传播和接受度。
如今，平安夜在中国已不再单纯是宗教节日，更多成为现代化、全球化的节庆现象。对多数中国人而言，它更像“温馨节”，是年轻人放松和享受生活的方式。大家可以自由选择吃饭、逛街、聚会等庆祝形式，与朋友或家人共度时光，享受节日氛围，这与传统节庆文化并无冲突。而且，商场、超市、餐馆等在平安夜推出活动和促销，举办圣诞树、圣诞老人等主题装饰，增添了浓厚的节日气氛，这种节庆气氛融入是全球化背景下文化交融的体现，并不代表放弃自身文化和传统。
平安夜核心是“平安”，这与中国人刻在骨子里祈福愿望高度契合。中国人向来重视平安顺遂，借这一节日表达对家人、朋友以及自己的美好祝愿，体现了对生活的热爱和对平安的追求。
中国人民志愿军在朝鲜战场上的第二次战役于平安夜发起，这一历史事件让平安夜在中国有了特殊意义，它承载着中国人民对那段历史的铭记和对英雄的敬仰。
