《东川南秦雪》是唐代诗人元稹创作的一首五言古诗。以下是这首诗的原文及译文：
原文： 南秦雪，北关寒，夜看州城玉作团。 晓鸡惊树雪初霁，野马渡冰河未安。 重门集吏商旅肃，四幕垂阴风雨半。 深炉暖酒炙肥羊，供客燎衣灯焰长。 岂知此中逢老翁，须眉如雪发毵毵。 自言身是长安客，少小久辞行路难。 数回起舞望尘外，归思缠绵登几案。 为报东川卢使君，何忍素衣成点污。
译文： 南秦之地飘起了雪花，北边的关隘也寒气逼人，夜晚望向州城，只见一片银装素裹，仿佛是用美玉雕琢而成。拂晓时分，鸡鸣声中树木上的积雪开始融化，而河中的冰块尚未稳固，野马般的流水在冰面上奔腾不息。重重叠叠的城门聚集着官吏和商旅，气氛肃穆；四面帷幕低垂，天空阴沉，风雨交加已有半天之久。
在深深的火炉旁温酒取暖，烤着肥美的羊肉，招待客人时，燎衣的火光映照着长长的灯焰。谁料想在这寒冷之中遇到了一位老翁，他的胡须眉毛都已雪白，头发稀疏而长。他自称原本是长安城的客人，从小就饱尝了旅途的艰辛与困难。多次起身跳舞，目光越过尘埃望向远方，心中的归乡之思缠绕在桌案之上。请代我向东川的卢使君转告，怎能忍心让我的白衣被这里的尘土所沾染呢？
请注意，由于古诗的语言精炼且富含意象，译文在尽量保持原意的同时，可能无法完全传达出原诗的韵味和情感色彩。
