亚猜一成语，答案是“哑谜莫测”。这里的“亚”可以理解为谐音“哑”，“猜”则直接对应了“谜”字，而整个表达传递了一种难以预测或理解的意思，与“莫测”（即不可测度、不能预料）相呼应。不过，“哑谜莫测”并非传统固定成语，更像是一个基于谐音和字面意义的趣味解答。
若从更常见且规范的成语角度考虑，如果要找一个与“亚猜”有某种关联或意境相近的成语，虽然并不完全贴切，但“哑然失笑”或“哑口无言”等含有“哑”字的成语可能会在某些语境下被联想到，因为它们都涉及到了无法说话或发声的状态。然而，这些成语与“猜”并无直接联系。
因此，最符合题目要求的答案仍然是“哑谜莫测”，尽管它是一个较为新颖和非传统的表达方式。在实际应用中，可以根据具体语境选择是否使用这一说法，或者寻找其他更为准确和贴切的词汇来表达意思。
