《赠刘景文》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。这首诗作于元祐五年（公元1090年），是苏轼送给好友刘景文的一首勉励诗。下面是对这首诗的译文及解释：
原文： 荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文： 荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。 一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
解释：
- 首句“荷尽已无擎雨盖”描述荷塘中荷花凋谢光了的情景。荷花原本像一把撑开的雨伞似的盖子，现在却已凋残无存。
- 次句“菊残犹有傲霜枝”则写残菊傲霜斗寒的形象。以“傲霜枝”三字来强调菊的精神气节，表达了作者对菊花的赞美之情。
- 后两句议景，揭示赠诗的目的。“一年好景君须记”，点明题旨，告诉朋友要记住一年中最好的景色。“正是橙黄橘绿时”一句将深秋的自然景物写得富有生机与朝气，表现了诗人的开阔胸襟和对同辈的劝勉和激励。
整首诗通过描绘秋末冬初的自然景象，表达了诗人对友人的勉励之情，希望友人珍惜这大好时光，乐观向上、努力不懈，切不要意志消沉、妄自菲薄。
