朵妈儿歌学堂：Home On The Range（草原上的家）
这首歌是一首经典的美国西部民谣儿歌，由Brewster M. Higley博士于1872年创作，有时会被称为美国西部的“非官方的国歌”。1947年，它被定为堪萨斯州的州歌。本歌描述了作者对牧场悠闲生活的向往和赞扬，歌词衍生出了许多版本，并由无数歌手翻唱过。
以下是这首歌的歌词及中文翻译（节选自一个较为简单的版本）：
歌词：
Oh, give me a homewhere the buffalo roam,Where the deer and the antelope play,Where seldom is hearda discouraging wordAnd the skiesare not cloudy all day.
ChorusHome, home on the rangeWhere the deerand the antelope play;Where seldom is hearda discouraging wordAnd the skies are not cloudy all day.
中文翻译：
哦，给我一个家，那里牛群信步走，山鹿羚羊戏玩耍；没有遮天蔽日云，只有激励人心话。
合唱家，牧场是我家，山鹿羚羊戏玩耍；没有遮天蔽日云，只有激励人心话。
进阶选学部分：
Oh, give me a landwhere the bright diamond sandFlows leisurely down to the stream;Where the graceful white swangoes gliding alongLike a star in a heavenly dream.
Chorus
哦，给我一片地，钻石金沙顺流走；雪白天鹅水中嬉，好似星星在梦中。
合唱（同上）
生词解析：
发音解析（以第一段歌词为例）：
在唱歌时，为了保持节拍的流畅性，即使单词不属于同一个意群，也可能需要连读。例如，“Where the deer_and the antelope play”中，deer和and之间虽然不是一个意群，但为了唱歌更流畅，仍然需要连读。此外，注意元音+元音的连读，如“me+a”，“cloudy+all”都是j连读，即两个元音中间多了一个[j]的半元音。
图片展示：
学习资源：
希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首经典的美国西部民谣儿歌。
