文兴宇原名洪兴宇，九岁时生父病逝，母亲改嫁后随继父姓文，因此早年被称为“老洪头”。他1941年出生于辽宁丹东，本姓洪，幼年时家庭变故让他改姓文。这一称呼多见于亲友或熟悉他身世的人口中，带点亲切和怀旧的味道。后来在《我爱我家》里演傅明老人，观众只记得“傅大爷”，反倒少提“洪”字了。网上有资料提到，他本人也曾在访谈中笑称：“小时候胡同里都喊我‘小洪子’，大了就成‘老洪头’了。”这名字没太多讲究，就是北方人对熟人一种顺口又带点敬意的叫法。他吸烟多年，嗓音沙哑，后来“爷爷腔”走红，大家更习惯叫他文老师、老爷子，或者直接喊“傅明”。至于“老洪头”，如今多出现在早年知青回忆或家属叙述里，像一篇写他东北生活经历的文章里就提到：“那天连长指着个穿旧棉袄的老头说，这就是老洪头，你们得照看好了。”可见这称呼背后，是真实岁月里的烟火气和人情味。
