to be sure和for sure的区别：意思不同、用法不同、侧重点不同
一、意思不同
1.to be sure意思：(承认属实)诚然，固然，无可否认
2.for sure意思：确实
二、用法不同
1.to be sure用法：表示“无疑的,确信的,有把握的”,在句中作表语。
例句：
It is impossible to be sure about the value of land.
土地的价值是无法确定的。
2.for sure用法：for sure+不定式”往往表示核物推测的口气,主语不一定是人,表示“确实”“必定”。
例句：
She won't lend you any money, and that's for sure.
她不会借钱改物液给你，那是确定无疑的。
三、侧重点不同
to be sure侧重点：指主观上对某事相信无疑，不涉及有无客蚂核观根据。
for sure侧重点：用作定语，表示“经证明可靠，确实”。
