支公好鹤文言文翻译

支公好鹤文言文翻译

以下是《支公好鹤》的文言文原文及翻译:

原文: 支公好鹤。住剡东峁山。有人遗其双鹤,少时翅长欲飞。支意惜之,乃铰其翮。鹤轩翥不复能飞,乃反顾翅垂头,视之如有懊丧意。支曰:“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养之终老。

翻译: 支道林(支遁)喜欢养鹤。他住在剡县东面的峁山上时,有人送给他一对鹤。过不多久,小鹤的翅膀长成了,想要飞走。支道林舍不得它们,就剪短了它们的翅膀。鹤高举翅膀但再也不能飞了,于是回头看看翅膀,又低下头来,看上去就像有懊丧的意思。支道林说:“既然你们有直冲云霄的姿态,又怎么肯给人做近在身边供人玩的宠物呢!”于是喂养鹤一直到它们老去。

这段文言文通过讲述支道林养鹤的故事,表达了支道林对鹤的喜爱以及他尊重鹤的自然天性的态度。他虽然喜欢鹤,但并不愿意束缚鹤的自由,最终选择让鹤自然老去,展现了他对自然和生命的敬畏之心。