《始闻秋风》是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗。以下是对这首诗的详细翻译：
原文：
昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回。 五夜飕颸枕前觉，一年颜状镜中来。 马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开。 天地肃清堪四望，为君扶病上高台。
译文：
去年看菊花我和您告别，今年听到蝉鸣我又返回。 五更的风中枕边顿觉秋意起，一年的容貌变化都从明镜中看出。 战马思念边塞秋草，抖动着刚长出来的细毛，雄鹰注视青云睁开困倦的眼睛。 秋高气爽正好极目远望，我为您抱着病痛登上高台。
赏析：
首联“昔看黄菊与君别，今听玄蝉我却回”，就别出心裁地创造了一个有知有情的形象──“我”，即诗题中的“秋风”，当它重返人间，就去寻找久别的“君”──也就是诗人。在这里，“秋风”成了通情达理、善解人意的知心人；而诗人，仿佛怀念久别的情人一样，怀着深深的眷恋去迎接“秋风”的到来。
颔联“五夜飕颸枕前觉，一年颜状镜中来”，是诗人的自我写照。他并没有直接描写日常生活中具体的“别”后情景和“得”后情态，而是剪取了吹响秋的先声的瑟瑟枕边风声，和反映容颜变化的憔悴镜中面容这样一个最具典型意义的镜头，加以生动的描绘。
颈联“马思边草拳毛动，雕眄青云睡眼开”，是诗人从感怀自然景物进而抒发慷慨不平之气。它借物抒情，写骏马思念边塞秋草，金雕睁开睡眼顾盼着万里青云，以骏马和金雕自比，显示了自己冲天的豪气和昂扬的斗志。
尾联“天地肃清堪四望，为君扶病上高台”，豪迈雄健，宕开一笔，把秋天的景物推向更为广阔的空间。有衰鬓逢秋的感伤，也有看到天地肃清而生出的寥廓之喜。诗人说：“我虽然有病在身，但‘烈士暮年，壮心不已’，为了不负这大好时光，我还是要振作精神，登上高台去眺望一番！”
总的来说，《始闻秋风》这首诗在写法上独辟蹊径，不落俗套，它熔抒情、写景、议论于一炉，显示出诗人高超的艺术才能。
